Em resumo. Uma mesa com sete bolas vermelhas, sete amarelas, uma preta e uma branca, nenhuma numerada, é bilhar inglês — o 8-Pool, o dos pubs e dos bares. Joga-se numa mesa pequena de seis caçapas. O bilhar dos filmes americanos é outro jogo: quinze bolas numeradas, sete lisas e sete riscadas.
Reconhecê-lo em três segundos
Não é preciso conhecer as regras para distinguir as três grandes famílias. Olha para as bolas:
- Duas cores cheias e nenhum número — vermelho e amarelo — mais uma preta e uma branca. É bilhar inglês.
- Um número em cada bola, sete lisas e sete riscadas, mais a preta com o 8. É o 8-ball americano.
- Apenas três bolas e nenhuma caçapa. É o bilhar francês, a carambola — outra família, onde não se encaçapa nada.
A mesa dá a segunda pista. Uma mesa de bilhar inglês é pequena — seis ou sete pés — com caçapas estreitas e arredondadas, e costuma estar ao fundo de um bar com uma ranhura para moedas ao lado. Uma mesa americana vai dos sete aos nove pés, com caçapas mais largas e abertas.
Porquê vermelho e amarelo em vez de lisas e riscadas
As cores não são decoração. Mudam aquilo que tens de fazer antes de cada tacada.
Com lisas e riscadas tens de ler a bola: ao longe, com a luz de um bar, uma riscada vista de perfil parece-se muito com uma lisa, e acabas por confirmar o número. Com vermelho e amarelo não há nada para ler. Vês a tua cor do outro lado da mesa, de imediato — e o teu adversário também.
Isso reflete-se nas próprias regras. Como nenhuma bola precisa de ser identificada, o bilhar inglês não te pede para anunciar a caçapa: qualquer bola da tua cor que caia conta, incluindo aquela que não pretendias encaçapar. O 8-ball americano, construído à volta de bolas numeradas, anuncia cada tacada. Uma decisão de conceção, dois jogos diferentes.
A preta segue a mesma lógica. Também não tem número: não há nenhum 8 pintado nela. Ainda assim chamam-lhe «a oito», por hábito herdado do jogo americano.
Como se chama o jogo, consoante o sítio
Parte da dificuldade em procurá-lo vem daí: o jogo não tem um nome único. Tudo isto designa a mesma coisa:
| Onde | Como se chama |
|---|---|
| Portugal, Brasil | Bilhar inglês |
| Reino Unido | English pool, eightball pool, blackball |
| França | Billard anglais, 8-Pool |
| Espanha | Billar inglés |
| Alemanha | English Pool |
| Itália | Biliardo inglese |
Blackball é o nome usado em competição, e o que encontras nos regulamentos. Ao balcão ninguém lhe chama isso.
Vermelhas e amarelas, lisas e riscadas, ou três bolas?
Três jogos diferentes chamam-se «bilhar» consoante o país. É isto que os separa:
| Bilhar inglês | 8-ball americano | Bilhar francês | |
|---|---|---|---|
| Bolas | 7 vermelhas, 7 amarelas, preta, branca | 7 lisas, 7 riscadas, a 8, branca | Apenas 3 bolas |
| Numeradas | Não | Sim, de 1 a 15 | Não |
| Caçapas | 6, estreitas | 6, mais largas | Nenhuma |
| Mesa | 6 ou 7 pés | De 7 a 9 pés | 2,80 m, sem caçapas |
| Como se pontua | Encaçapar a tua cor e depois a preta | Encaçapar o teu grupo e depois a 8 | A carambola — tocar nas outras duas bolas |
| Onde se encontra | Pubs britânicos e bares franceses | Bares americanos, por todo o lado | França, Bélgica, Países Baixos |
A branca e a preta, e para que servem
Duas bolas da mesa não são de ninguém.
A branca é a bola de tacada — a única que tens o direito de bater. Encaçapá-la é falta, e a mesa passa para o teu adversário.
A preta é a última bola da partida e a que lhe põe fim, num sentido ou no outro. Encaçapa as tuas sete vermelhas ou sete amarelas, depois a preta, e ganhas. Encaçapa a preta antes de teres terminado a tua cor e perdes de imediato — incluindo na abertura, e incluindo se encaçapares a branca na mesma tacada.
Esta é a versão curta. As regras completas — como se decide a tua cor, o que conta como falta e o que uma falta dá realmente ao adversário — estão em as regras do bilhar inglês.
Perguntas frequentes
Como se chama o bilhar com bolas vermelhas e amarelas?
É o bilhar inglês, também chamado 8-Pool, e blackball em competição. Joga-se com sete vermelhas, sete amarelas, uma preta e uma branca, nenhuma numerada.
Porque é que o bilhar inglês usa vermelho e amarelo em vez de lisas e riscadas?
Porque duas cores cheias leem-se de imediato, a qualquer distância e com pouca luz, ao passo que uma riscada vista de perfil pode confundir-se com uma lisa. Nada precisa de ser identificado — e é também por isso que não se anuncia a caçapa.
O bilhar inglês e o 8-ball americano são o mesmo jogo?
Não. Partilham uma bola preta e a ideia de terminar primeiro o próprio grupo, mas quase tudo o resto muda: as bolas, o tamanho da mesa, anunciar a caçapa e sobretudo o castigo da falta — duas tacadas no bilhar inglês, bola na mão no jogo americano.
Que bola é preciso encaçapar primeiro?
Nenhuma, no início. A mesa fica aberta enquanto ninguém encaçapar: a primeira cor encaçapada regularmente depois da abertura pertence a esse jogador durante toda a partida, e a outra cor vai para o adversário.
Há um número na bola preta?
Não. No bilhar inglês nenhuma bola tem número, incluindo a preta. Mesmo assim chamam-lhe «a oito», emprestado do 8-ball americano.
Faz uma partida de bilhar inglês
Vermelhas, amarelas e uma preta, direto no navegador. Contra o bot ou contra um amigo com um código de sala. Grátis, sem conta.