Kurz gesagt. Ein Tisch mit sieben roten, sieben gelben Kugeln, einer Schwarzen und einer Weißen, keine davon nummeriert, ist English Pool — das 8-Pool aus den Pubs und Kneipen. Gespielt wird auf einem kleinen Tisch mit sechs Taschen. Das Billard aus amerikanischen Filmen ist ein anderes Spiel: fünfzehn nummerierte Kugeln, sieben Volle und sieben Halbe.
In drei Sekunden erkannt
Man muss die Regeln nicht kennen, um die drei großen Familien auseinanderzuhalten. Schau auf die Kugeln:
- Zwei klare Farben und keine Zahlen — Rot und Gelb — dazu eine Schwarze und eine Weiße. Das ist English Pool.
- Eine Zahl auf jeder Kugel, sieben Volle und sieben Halbe, dazu die Schwarze mit der 8. Das ist amerikanisches 8-Ball.
- Nur drei Kugeln und überhaupt keine Taschen. Das ist Karambolage — eine andere Familie, in der nichts versenkt wird.
Der Tisch liefert den zweiten Hinweis. Ein English-Pool-Tisch ist klein — sechs oder sieben Fuß — mit engen, abgerundeten Taschen, und er steht meist hinten in der Kneipe, mit einem Münzeinwurf an der Seite. Ein amerikanischer Tisch misst sieben bis neun Fuß und hat weitere, offenere Taschen.
Warum Rot und Gelb statt Vollen und Halben
Die Farben sind keine Dekoration. Sie ändern, was du vor jedem Stoß tun musst.
Bei Vollen und Halben musst du die Kugel lesen: aus der Entfernung, bei Kneipenlicht, sieht eine Halbe von der Seite einer Vollen sehr ähnlich, und am Ende prüfst du die Zahl, um sicherzugehen. Bei Rot und Gelb gibt es nichts zu lesen. Du siehst deine Farbe vom anderen Tischende aus, sofort — und dein Gegner auch.
Das wirkt bis in die Regeln hinein. Weil keine Kugel identifiziert werden muss, verlangt English Pool kein Ansagen der Tasche: jede Kugel deiner Farbe, die fällt, zählt — auch die, die du gar nicht versenken wolltest. Amerikanisches 8-Ball, um nummerierte Kugeln herum gebaut, sagt jeden Stoß an. Eine Design-Entscheidung, zwei verschiedene Spiele.
Die Schwarze folgt derselben Logik. Auch sie trägt keine Zahl — es ist keine 8 aufgemalt. Trotzdem nennt man sie aus Gewohnheit „die Acht“, entlehnt aus dem amerikanischen Spiel.
Wie das Spiel heißt, je nachdem wo du bist
Ein Teil der Schwierigkeit, danach zu suchen, kommt daher: das Spiel hat keinen einheitlichen Namen. All das meint dasselbe:
| Wo | Wie es heißt |
|---|---|
| Deutschland | English Pool, Blackball |
| Großbritannien | English pool, eightball pool, blackball |
| Frankreich | Billard anglais, 8-Pool |
| Spanien | Billar inglés |
| Italien | Biliardo inglese |
| Portugal, Brasilien | Bilhar inglês |
Blackball ist der Name im Wettkampf und der, den du in Regelwerken findest. Am Tresen sagt ihn niemand.
Rot und Gelb, Volle und Halbe oder drei Kugeln?
Drei verschiedene Spiele heißen je nach Land „Billard“. Das unterscheidet sie:
| English Pool | Amerikanisches 8-Ball | Karambolage | |
|---|---|---|---|
| Kugeln | 7 rote, 7 gelbe, Schwarze, Weiße | 7 Volle, 7 Halbe, die 8, Weiße | Nur 3 Kugeln |
| Nummeriert | Nein | Ja, 1 bis 15 | Nein |
| Taschen | 6, eng | 6, weiter | Keine |
| Tisch | 6 oder 7 Fuß | 7 bis 9 Fuß | 2,80 m, ohne Taschen |
| Wie gepunktet wird | Eigene Farbe, dann die Schwarze | Eigene Gruppe, dann die 8 | Karambolage — beide anderen Kugeln treffen |
| Wo man ihn findet | Britische Pubs, französische Bars | Amerikanische Bars, weltweit | Frankreich, Belgien, Niederlande |
Die Weiße und die Schwarze, und wozu sie da sind
Zwei Kugeln auf dem Tisch gehören niemandem.
Die Weiße ist die Spielkugel — die einzige, die du stoßen darfst. Sie zu versenken ist ein Foul, und der Tisch geht an deinen Gegner.
Die Schwarze ist die letzte Kugel der Partie und die, die sie beendet — so oder so. Versenke deine sieben Roten oder sieben Gelben, dann die Schwarze, und du gewinnst. Versenkst du die Schwarze, bevor deine Farbe weg ist, verlierst du auf der Stelle — auch beim Anstoß, und auch dann, wenn du im selben Stoß die Weiße versenkst.
Das ist die Kurzfassung. Die vollständigen Regeln — wie deine Farbe bestimmt wird, was als Foul zählt und was ein Foul dem Gegner wirklich bringt — stehen in den Regeln von English Pool.
Häufige Fragen
Wie heißt das Billard mit roten und gelben Kugeln?
Es ist English Pool, auch 8-Pool genannt und im Wettkampf Blackball. Gespielt wird mit sieben Roten, sieben Gelben, einer Schwarzen und einer Weißen, keine davon nummeriert.
Warum benutzt English Pool Rot und Gelb statt Vollen und Halben?
Weil zwei klare Farben sofort lesbar sind, aus jeder Entfernung und bei schlechtem Licht, während eine Halbe von der Seite mit einer Vollen verwechselt werden kann. Nichts muss identifiziert werden — deshalb wird im English Pool auch die Tasche nicht angesagt.
Sind English Pool und amerikanisches 8-Ball dasselbe?
Nein. Sie teilen eine schwarze Kugel und die Idee, zuerst die eigene Gruppe zu räumen, aber fast alles andere unterscheidet sich: die Kugeln, die Tischgröße, das Ansagen der Tasche und vor allem die Strafe für ein Foul — zwei Stöße im English Pool, Ball in Hand im amerikanischen Spiel.
Welche Kugel muss man zuerst versenken?
Am Anfang keine. Der Tisch ist offen, solange niemand eine Kugel versenkt hat: die erste regelgerecht versenkte Farbe nach dem Anstoß gehört diesem Spieler für die ganze Partie, die andere dem Gegner.
Steht eine Zahl auf der schwarzen Kugel?
Nein. Im English Pool trägt keine Kugel eine Zahl, auch die Schwarze nicht. Genannt wird sie trotzdem oft „die Acht“, entlehnt aus dem amerikanischen 8-Ball.
Spiel eine Partie English Pool
Rote, Gelbe und eine Schwarze, direkt im Browser. Gegen den Bot oder gegen einen Freund mit Raumcode. Kostenlos, ohne Konto.